Thehiddenface

Photography

Getting rid of people!

Cuando viajas sea en vacaciones o durante una escapada de fin de semana, a todos nos gusta hacer fotos y evidentemente llevarnos el recuerdo de esos días en ellas. Todos imaginamos que al llegar a ese lugar, a ese monumento que tanto queremos visitar, podremos hacernos esa foto soñada, con nosotros en primera portada. Pero la realidad es otra y apenas llegamos nos encontramos un montón de personas que han estado deseando e imaginando lo mismo.

When travelling either on vacation or a weekend getaway, we all obviously like to take pictures and memories of those days. we all imagine that in reaching this place, this monument that we are wishing to visit, one can get that dreamed photo of us in foreground. But the reality is different and we just got a lot of people who have been wishing and imagining the same thing.

Y, si somos exigentes, esperaremos a que la gente nos deje hacer esa foto deseada, y si no lo somos, puede que nos molestemos, e impacientemente  hagamos la foto junto con todas las demas personas.

And if we are demanding, we will wait that people to let us do the desired picture; if we are not, may disturb us and eagerly do the photo along with all other persons.

¡Que bonito es viajar y visitar lugares cuando no hay gente justo en el lugar que deseamos hacer una foto bonita, sin aglomeraciones, sin ruidos, con tiempo y tranquilidad! ¡Es fantástico poder imaginar como era la vida, como fué lo que paso hace tantos siglos!

How nice it is to travel and visit places where people are not right where we want to make a pretty picture, no crowds, no noise, with time and peace of mind! It’s great to imagine what life was like, what happened as it was centuries ago!

Y esto pasó cuando visité la preciosa antigua ciudadela de Carcassone, declarada patrimonio mundial de la UNESCO desde el 1997.

And this happened when I visited the beautiful ancient city of Carcassonne, a World Heritage Site by UNESCO since 1997.

 

¡Se merece una visita!

It is worth a visit!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el noviembre 4, 2011 por en HDR, Travel.
A %d blogueros les gusta esto: