Thehiddenface

Photography

A veces, cuando sales de casa para ir al campo o a la montaña sin rumbo, paras el coche te bajas y empiezas a caminar. De repente te encuentras con caminos difíciles como este, por el que a duras penas pasa una persona, inclinado y resbaladizo.

Sometimes when you leave home to go to the countryside or the mountains without direction, stop the car get off and start walking. Suddenly you find rough roads like this, which barely passed a person, inclined and slippery.

En este recorrido solemos encontrarnos con espectaculares vistas.

On this tour we usually meet with spectacular views.

Si sigues el camino puede que te conduzca a un lugar inesperado que te transporte a un lejano pasado.

If you follow the path may lead you to an unexpected place that transports you to a distant past.

Y no puedes evitar el curiosear y descubrir sus alrededores….

And you can not help snooping and discover their surroundings ….

Y sus interiores… Aqui podemos ver como vivían los monjes benedictinos catalanes durante muchos siglos.

And its interiors … Here we can see how Catalan Benedictine monks lived for many centuries.

Un monasterio construido sobre una necrópolis.

A monastery built on a cemetery.

Así vivían en una de las iglesias románicas más importantes de Catalunya por sus dimensiones y singularmente mas ancha que larga, donde sus monjes dieron acogida a los peregrinos.

So they lived in one of the most important Romanesque churches of Catalonia for its size and especially wider than long, where the monks gave host to pilgrims.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el noviembre 18, 2011 por en Autum, HDR, Nature, Scenery, Travel.
A %d blogueros les gusta esto: