Thehiddenface

Photography

¿Qué nos está pasando?

English version below the photo

“Un hombre baja las escaleras. Tiene unos 40 años y parece que tiene prisa. Tropieza con una señora; se pone nervioso. Llega a la validadora; se pone nervioso. Saca su cartera y coge la tarjeta del metro. La introduce en la máquina. La validadora marca el viaje y le devuelve la tarjeta. La recoge y pasa por el torno pero este no se mueve. ¿?. Un microsegundo de duda, se pone nervioso. Atónito vuelve a intentarlo pero el torno insiste sin dejarle. Nada. Ni un milímetro. Se pone más nervioso. La impaciéncia y desconcierto le impulsan a saltar las malditas barras que no le dejan pasar. De repente, justo al inicio del impulso, una mujer que pasa por su lado le señala con el dedo la máquina de al lado, donde una flecha verde indica vía libre. “Es por aquí que tiene que pasar, señor!” le dice la chica. Él, aliviado, por fin puede pasar. Y sin ni siguiera mirar a la mujer ni darle las gracias se aleja a toda prisa”.

“Una chica sube las escaleras. A pesar de tener algo de prisa va tranquila, observando su alrededor. Está llegando a la salida. Sólo le queda cruzar la puerta. Sin saber porque, se fija en como un señor, cerca de ella, valida su tiquet de metro y pasa por un torno equivocado mientras el que le da paso está a su lado, esperándole complaciente. La chica observa como, en micro segundos, el señor insiste y se empecina en pasar por el lugar equivocado. Justo cuando va a saltar, 1 segundo, la chica le señala el torno abierto mientras le dice “Es por aquí que tiene que pasar, señor!”. Se queda mirando como el señor, sin mirarla ni darle las gracias, corrige y se va”.

Reflexiono sobre esta situación y me pregunto ¿Que nos está pasando?.

Cada día veo situaciones parecidas en las que me doy cuenta que hemos entrado en un bucle que nos impide parar por un intante, reflexionar y continuar.

Veo como la gente en el metro o en el tren pulsa el botón de la puerta para que se abra de forma compulsiva, antes siguiera de que la luz verde se haya encendido; y si por alguna razón que no consiguen entender la puerta no se abre, la cara de pánico delata sus emociones. ¿Que pasará si no pueden bajar? (Fácil, bajar en la siguiente!). También veo como algunos, ante esta negativa, se ponen a insultar. ¿Quién esperan que les conteste? ¿Es el insulto el password para que se abra la puerta?.

Veo como la gente se transforma, se irrita, quando su “smartphone” se bloquea y se niega a dejarles descolgar la llamada que estan recibiendo. Y les ves, enloquecidos, desplazando, sin éxito, su dedo índice por la pantalla.

En muy pocos años hemos mejorado increíblemente la velocidad de respuesta de muchas cosas. Ahora todo es inmediato. Nos han mostrado que con un clic, tenemos lo que queremos rápidamente, pero olvidamos que todo sigue teniendo un proceso, un mecanismo destrás de cada cosa. Y hemos dejado que nos domine, que se instale en nuestras vidas como el aire que respiramos. Por que… ¿qué pasará si no obtenemos esa respuesta inmediatamente? ¿Se acabará el muno? ¿A que tenemos miedo?

Relajémonos. Pensemos en las cosas y disfrutemos un poco más de la vida. ¿No os parece?

IMG_4055

What is happening with us?

A man is walking down the stairs. He is 40 years old and it looks like as he is in a hurry. He bumps into a woman; he gets nervous. He reaches the validating machine. He takes out his wallet and gets his metro card and put it into the validating machine. The ticket is validated and the machine gives the ticket back to the man. He takes it and tries to step into, but the barrier does not raise. A microsecond doubt. He is getting nervous. Astonished he tries again but the barrier still does not allow him going in. Just nothing. Neither a milimeter the barrier moves. He is getting more nervous. Impatience and confusion push him to jump over the barriers that do not let him go through. Suddenly, at the moment he was starting on impulse, a woman passing beside him points with her finger to the machine aside, where a green arrow was indicating “Go!”. “This is where you have to go’ Sir”. Relieved finally he can go in. And without even saying thanks he goes away absolutely in a hurry.

A girl is climbing the stairs. Despite being in a small hurry, she climbs calmly. Observing what’s happening around her. She is about to reach the exit. Only crossing the exit door is left. Not knowing why, she pays her atention to a man, close to her, who is validating his metro card and tries to go in by the wrong lane as the correct one is free and open, waiting for him to go through. The young girl observes how, in micro-seconds, the man insists and insists on going through by the wrong lane. At about to jump, one second before, the girl points the correct lane as she says “this is where you have to go, Sir”. She stands staring how the man, without even saying thanks or looking at her, corrects his way and goes away.

I think about it and I wonder “what’s happening with us?”.

Everyday I see similar situations with which I realise that we have entered in a reflexiveless ‘boucle’ that does not let us stop for a moment, think about and go on.

I see how people in the subway or in the train, pushes the door button compulsively, even before the green light is on!!; and if by any reason, that they do not understand, the door does not open, panic is in their faces. What happens if they can not get off?.

I guess the maximum is having to get off at next station. I also realise how some of them, when these things happen, they begin to insult. Are they, maybe, waiting for a reply? Perhaps insults are the hidden passwords for doors to be opened!!

I see people transforming themselves, how they get angry when their smartphone blocks and they can not answer the call. And you see them, like crazy, slinding their index finger all around the screen.

In a few years we have incredibly improved the answering speed of many things. Now we get anything immediately. We have been tought that with just one click we get what we want at once. But we forget that everything has its own process. There’s a mechanism behind each device. We let that feeling of immediacy install in our lives like the air we breath. Why…? What happens if we do not get the desired answer at the moment? Will the world come to its end? I guess no. What are we afraid of?.

Keep calm. Let’s think, it doesn’t matter if it is only for a moment. But think about things and enjoy life a little more. Don’t you think so?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el febrero 21, 2013 por en iphonegraphy, Live.
A %d blogueros les gusta esto: